مکالمه در فرودگاه

مکالمه انگلیسی در فرودگاه

مکالمه زیر یک نمونه از مکالمه انگلیسی در فرودگاه هنگام چک این پرواز است.

صبحتون بخیر. میتونم بلیط ها و پاسپورت هاتون رو بگیرم؟  

Good morning. May I have your tickets and passports, please?

بفرمایید.     

Here you are. 

فرد دیگه ای هم امروز با شما پرواز می کنه؟  

Is anybody traveling with you today?

بله، همسرم با من پرواز می کند.   

Yes, my wife will be traveling with me.  

چه تعداد چمدون تحویل می دید؟    

How many pieces of luggage are you checking in?

فقط 2 تا کیف.   

Just two bags. 

بسیار خب. می تونید کیفاتون رو اینجا بگذارید؟    

All right. Can you place your bags up here?

حتما  

Sure.  

و توجه داشته باشید، اگر وزن کیف هاتون از 40 کیلوگرم تجاوز کنه اضافه بار می خورید.  

And please notice, if your luggage exceeds 40 kilograms, you will have to pay surcharge. 

فکر می کنم وزن بارهام در حد همون 40 کیلو باشه.   

I think my luggage is within the 40 kilogram limit. 

خوبه. چند تا کیف با خودتون به داخل هواپیما می برید؟    

Good. How many carry-on bags are you taking with you?

فقط همین کیف.  

Just this bag.

بسیارخب. صندلی کنار پنجره می خواهید یا صندلی کنار راهرو.    

Ok. Do you prefer window or aisle?

صندلی کنار پنجره رو ترجیح می دم. می شه صندلی هامون به خروج اضطراری نزدیک تر باشه؟  

I would rather a window seat please. Can I have our seats closest to the emergency exit”

متاسفم. تمام اون صندلی ها پر شدند.    

I’m sorry. All those seats have been taken. 

بسیار خب. مشکلی نیست.  

Ok. No problem. 

 این بلیط ها، کارت پرواز و یک برچسب امنیتی برای کیفتون.   

Here are your tickets, your boarding pass, and a security tag for your carry-on. 

ممنونم 

 Thank you.